従来の正装してスタジオで撮影する「家族写真」の殻を破って「普段着の家族写真」、いかがでしょうか？ お子様の成長に合わせて気軽に節目、節目に気軽に撮影依頼、ぜひしてください。 In Japan, most of people think that “Family Portrait” means that they dress up, go to studio, pose in certainly way and smile moderately. My passion is to introduce that casual and more true family portrait style to my folks in Japan.
マウイへ家族旅行へいらしたときはもちろん、年に１−２度帰国の折りに撮影を承っています。 次の帰国は１２月７日から１月８日です。 家族にとって思いで深い場所で普段着でお客様のいつもの笑顔を撮影させて頂けると私もとても嬉しいです。 I do photograph family portraits in Maui as well as in Japan. Also, I can travel to mainland to do your portrait in your neighborhood.
お問い合わせは日本語で、メール msw@maui.net または、(808) 870-1797でお待ちしております。 Please contact me at msw@maui.net or (808) 870-1797.
Recent Comments